Le Trio
Jean
Jac
et Jo
Jac
Irace - Hans Koert
During
the 1930s the vocal trio JEAN, JAC et JO made several
recordings with the accompaniment of the Argentinan-born guitarist Oscar
Alemán.
Thanks to Jac Irace, son of "JEAN" Irace, one of the members
of the group, the scrap book with his father remembrances can be showed now
Durant les années 30, Le Trio JEAN,
JAC et JO a enregistré une bonne douzaine de disques; accompagné par le
génie guitariste Argentin Oscar Alemàn.
Grâce à Jac Irace, fils de Jean Irace, Le chanteur et auteur du trio; voici
une série de documents relatant les "Grands Moments" de ces grands
artistes des années 30.
click on the images to enlarge / cliquetez dessus
les images pour agrandir
Image de la
Revue avec
Josephine Baker
1930-1931
Image from the Josephine Baker revue
1930-1931
|
Program du revue "Voulez-vous de la Canne á
Sucre" de Josephine Baker Marseille - 13 au 19 novembre 1931
Program Josephine Baker revue "Voulez-vous de la Canne á Sucre"
Marseille 13 - 19 November 1931
|
Cast of the Josephine Baker revue
late 1931 - 1932
from left to right: Han (Henry) Driessen, Oscar Alemán, Josephine Baker,
a sax
player and vocalist Jean Irace
En
agrandissant l'image de la troupe l'on reconnait de gauche à droite: Henry
Driessen, Oscar Alemàn,
Josephine Baker , un "saxo" et le chanteur Jean Irace
|
From left to right: Henri Juvet, Han (Henry) Driessen and Jean Irace
De gauche à droite: Henri Juvet, Han (Henry) Driessen and
Jean Irace
|
Around the summer of 1934, after a half year tour through
Europe Oscar Alemán and Jean, Jac et Jo left the Josephine Baker revue.
Twelve records from the vocal trio acc. by Oscar Alemán on guitar
were
made during the next three years. Vers
la mi 1934, après leur tournée en Europe, Oscar Alemàn, et le Trio
Jean, Jac et Jo quittent la Revue. Ils enregistretont plus d'une
douzaine de disques, accompagnés par Oscar Alemàn. Leur amitié était
grande après trois ans de travail ensemble.
|
The vocal trio performed in famous Paris' cabarets like L' Européen, L'
Allambra and the Casino de Paris
Le trio a de suite
présenté leurs numéros dans les grands cabarets Parisien comme l'Allambra, l'
Européen et le Casino de Paris.
|
In 1939 the group broke up because of the mobilization. Henri Juvet
moved to Switzerland and Marcell Herman joined the army. Jean
Irace lived in Bordeaux. Henri and Jean formed the group
JEAN-JAC et JO. They both died in September 1955
En
1939 Le trio se sépare. Marcel Herman est mobilisé, Henri Juvet rentre
chez lui en Suisse, où Jean parti pour Bordeaux; le rejoindra pour
former le duo Jean-Jac et Jo. Jusqu'à leur mort à tous les deux en
septembre 1955 |
Promo-picture late 1930s
From left to right: Henri Juvet, Jean Irace and Marcel Herman 
Les années 30 en retard d'Promo-image de gauche à
droite: Henri Juvet, Jean Irace et Marcel Herman
|
Jean Irace was during the 1940s the partner of
Mistinguette and Josephine Baker. He toured with their revues through entire
Europe, North Africa and South America.
Pendant les années
40, Jean Irace a été le partenaire chanteur de Mistinguette et Josephine
Baker. Il accompagnait leurs revues en tournée dans toute l'Europe, L'Afrique
du Nord et l'Amérique du Sud.
|
Han
Driessen |
Jean
et Jo (=Max Ehrlander and Han Driessen)
|
Han (Henri) Driessen found a job in Holland and
after the war he formed a duo in Paris with Max
Erlanger, guitar player
- Jean et Jo (sic)
Han (Henri) Driessen a trouvé un travail
en Hollande et après la guerre il formait un duo à Paris avec a Max
Ehrlander joueur de guitare - Jean et Jo
(sic)
visit
Jac Irace site
Top
| Oscar
Alemán | Start
| Links
| Contact
last update 19 Apr.. 2004
© Hans Koert (2004)
Oscar
Alemán 100
